Do you mean with 'nlsg backstage thing' the whole backstage or a special part?
the whole backstage
Nothing to correct, ask or request, just wanted to tell you I have two reasons to follow you: your Ruki translations and your most awesome hashtag humor. He's the best; you're the best. Thank you.
aaa so nice thank you!!
in this part 飢えた眼 (from devouring one another) is the correct romanization for 眼, "me"? i can't understand ruki well :( thank you in advance :3
it sounds like he’s saying “me” so yeah.
I'm sorry to ask, but I haven't found "Last Heaven"s translation on neither your nor heresiarchy's blog... Have you done a translation for the song? If yes, could you please send me the link? I am sorry that I'm not able to find it u__u
For what Devouring One Another is about, the Providence cult thing makes sense! Tbh after reading the lyrics for the first time I thought it was about rape and then you talked about the whole superior-inferior theme and religion so that cult ties everything together quite nicely :3
why is everyone tagging that aoi post as “what happened” i literally just explained what it was about.
he’s composing and missing some things (idk???? technical things i don’t understand?????) and can’t find anyone who sells those in japan.
Anna, I have a doubt related to DEVOURING ONE ANOTHER and its line in CODA. Can you please explain to me what 摂理 (Providence) means in the song?. I'd really appreciate that, and also thank you for your awsome work <3
sorry this took forever to answer, i didn’t have time and answering this might take a while.
Ruki: I’m going to sink in the bath. Thank you for always giving me a fresh supply of these with your letters. I’m grateful ( ˘ω˘ )
Ruki: And it took me 5 minutes to decide which one to use.
Ruki: If you are a man then
Ruki: bamboo is the way to go.
Ruki: ( ˘ω˘ )